TwentySix Agency

Legal — Política de privacidad · TwentySix AgencyLegal — Privacy Policy · TwentySix Agency

Tus datos.
Tus reglas.
Your data.
Your rules.

Así trata TwentySix Agency los datos de las personas con las que trabaja: promotores, salas, festivales, artistas y quien nos escribe por la web. Los usa el equipo de la agencia para su trabajo, y nunca los vende.This is how TwentySix Agency handles the data of the people it works with: promoters, venues, festivals, artists and anyone who writes to us through the website. The agency's team uses it for its work, and it is never sold.

— En 30 segundos— In 30 seconds

01No vendemos datos.No data sales.
02Sin publicidad.No advertising.
03Tú decides.You decide.
0Datos vendidosData sold
0AnunciosAds
4Redes: solo las nuestrasNetworks: ours only
1Mes, como mucho, para responderteMonth, at most, to answer you

— La ruta de los datos— Where the data goes

Tres paradas. Ninguna más.Three stops. No more.

Los datos llegan de ti (un formulario, un email, una llamada) o de lo que tu empresa publica como profesional. Se guardan en el sistema de la agencia, en su alojamiento en España, con copia en su Google Drive. Algunos proveedores los tratan por encargo nuestro, solo para nuestro trabajo. Lo tachado no ocurre nunca.Data comes from you (a form, an email, a call) or from what your company publishes professionally. It is stored on the agency's own platform, on its hosting in Spain, with a backup in its Google Drive. Some providers process it on our behalf, only for our work. What is crossed out never happens.

PARADA 01STOP 01 Tú y lo públicoYou & public info PARADA 02STOP 02 TWENTYSIX Sistema PARADA 03STOP 03 AlojamientoHosting POR ENCARGO NUESTROON OUR BEHALF ProveedoresProviders AnunciantesAdvertisers Venta de datosData brokers
HTTPS Claves fuera de la webKeys off the web RGPD · GDPR Google Limited Use Solo vías oficialesOfficial APIs only
01
QuiénWho

Quién es el responsableWho is responsible

TwentySix Agency, agencia de booking y management de música electrónica, desde 2018.TwentySix Agency, an electronic music booking and management agency, since 2018.

TitularOwnerEduardo López López · NIFTax ID 04219085-B
DirecciónAddressAvenida Aviación Española 39, Local B · 05480 Candeleda (Ávila), EspañaSpain
TeléfonoPhone+34 653 40 56 82
02
Qué y para quéWhat and why

Qué datos tratamos y para quéWhat data we use, and why

Solo los que necesitamos para trabajar contigo:Only what we need to work with you:

  1. 1Contactos profesionalesProfessional contactsPromotores, salas, clubes, festivales, agencias y prensa: nombre, empresa y cargo, email, teléfono, ciudad, web y redes, y nuestro historial de trabajo (propuestas, bookings, contratos, facturas y notas). Para organizar las contrataciones y la relación profesional.Promoters, venues, clubs, festivals, agencies and press: name, company and role, email, phone, city, website and social profiles, and our work history (proposals, bookings, contracts, invoices and notes). To organise bookings and our professional relationship.TrabajoWork
  2. 2Formularios y newsletterForms and newsletterLo que rellenas en la web (solicitud de booking, oferta, datos de facturación, advancing) y tu email si te suscribes. Para responderte y preparar el booking y su facturación. La newsletter, solo si te apuntas, y te das de baja cuando quieras.What you fill in on the website (booking request, offer, billing details, advancing) and your email if you subscribe. To answer you and prepare the booking and its invoicing. The newsletter only if you sign up, and you can unsubscribe at any time.Lo que nos dasWhat you give us
  3. 3Artistas de la agenciaThe agency's artistsSus datos de perfil y de contacto, fechas, documentos (rider, facturas) y lo que comparten en su portal. Para llevar su carrera y su agenda.Their profile and contact details, dates, documents (rider, invoices) and what they share in their portal. To manage their career and schedule.ContratoContract
  4. 4Información profesional públicaPublic professional informationAntes de trabajar con una empresa miramos lo que ella misma publica: su web y su aviso legal, su perfil profesional de Instagram (nombre, seguidores, biografía, web y número de publicaciones, por la vía oficial de Meta) y noticias. Para saber con quién hablamos y si es de fiar. Nunca la vida privada de nadie.Before working with a company we look at what it publishes itself: its website and legal notice, its professional Instagram profile (name, followers, bio, website and number of posts, through Meta's official API) and news. To know who we are talking to and whether they can be trusted. Never anyone's private life.Solo lo públicoPublic only
  5. 5Nuestras redes socialesOur social mediaPublicamos contenido propio (nuestros artistas) en nuestro Instagram, nuestra página de Facebook, nuestro canal de YouTube y nuestra cuenta de TikTok, por sus vías oficiales, y mencionamos o etiquetamos las cuentas públicas de artistas y colaboradores. Estas herramientas no recogen datos de quien nos sigue.We publish our own content (our artists) on our Instagram, our Facebook page, our YouTube channel and our TikTok account, through their official APIs, and we mention or tag the public accounts of artists and collaborators. These tools do not collect data from our followers.Solo publicamosWe only post
  6. 6Copias y avisosBackups and alertsCopias de seguridad en el Google Drive de la agencia, para que no se pierda nada, y avisos internos al móvil del equipo (Telegram) cuando algo necesita atención.Backups in the agency's Google Drive, so nothing gets lost, and internal alerts to the team's phone (Telegram) when something needs attention.SeguridadSafety

Las decisiones las toma siempre una persona. El sistema ordena y resume (por ejemplo, una puntuación para saber qué contacto mirar antes), pero nadie queda dentro o fuera de un trabajo por una máquina.Decisions are always made by a person. Our tools sort and summarise (for example, a score to know which contact to look at first), but nobody is accepted or turned down by a machine.

03
GoogleGoogle

Lo que usamos de GoogleWhat we use from Google

La agencia conecta su propia cuenta de Google a sus herramientas (TWENTYSIX CRM y TWENTYSIX Sistema). Con ese permiso, y solo con él:The agency connects its own Google account to its tools (TWENTYSIX CRM and TWENTYSIX Sistema). With that permission, and only with it:

  1. 1Google DriveGuarda y ordena en el Drive de la agencia sus contratos, facturas, documentos de trabajo y copias de seguridad.Stores and organises the agency's contracts, invoices, working documents and backups in the agency's own Drive.Lee y guardaReads & saves
  2. 2Google CalendarLee y marca en los calendarios de la agencia las fechas de sus artistas.Reads and marks the dates of the agency's artists in the agency's calendars.Lee y marcaReads & marks
  3. 3Contactos de GoogleGoogle ContactsLee la agenda de la agencia, sin cambiarla, para completar los datos de contacto.Reads the agency's contacts, without changing them, to complete contact details.Solo leeRead only
  4. 4Hojas de cálculo de GoogleGoogle SheetsCrea informes y cuadros de la propia agencia.Creates the agency's own reports and spreadsheets.CreaCreates
  5. 5Correo de la cuentaAccount emailSolo para saber qué cuenta está conectada.Only to know which account is connected.Solo leeRead only
  6. 6YouTubeSube los vídeos de nuestros artistas a nuestro canal, como Shorts. Usa los Servicios de API de YouTube, con las Condiciones de servicio de YouTube y la Política de privacidad de Google.Uploads our artists' videos to our channel as Shorts. It uses the YouTube API Services, under the YouTube Terms of Service and the Google Privacy Policy.SubeUploads
El uso y la transferencia a cualquier otra aplicación de la información recibida de las API de Google cumplen la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.TwentySix Agency's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
04
Meta y TikTokMeta and TikTok

Instagram, Facebook y TikTokInstagram, Facebook and TikTok

La agencia tiene su propia app en Meta y en TikTok, conectada solo a nuestras cuentas. Nadie más inicia sesión con ellas.The agency has its own app on Meta and on TikTok, connected only to our accounts. Nobody else logs in with them.

Meta · Instagram y FacebookMeta · Instagram and Facebook

Publica nuestras fotos, vídeos y textos en nuestro Instagram y en nuestra página de Facebook, siempre con el visto bueno del equipo. Lee los datos básicos de nuestra propia cuenta y, de otras cuentas profesionales, solo lo que ellas publican: nombre, seguidores, biografía, web y número de publicaciones. Nunca mensajes privados ni cuentas personales.Publishes our photos, videos and captions on our Instagram and our Facebook page, always with the team's approval. It reads basic data from our own account and, from other professional accounts, only what they publish: name, followers, bio, website and number of posts. Never private messages or personal accounts.

TikTokTikTok

Manda los vídeos de nuestros artistas como borrador a nuestra cuenta de TikTok, y los publicamos nosotros desde la app. Solo usa nuestro perfil básico y el permiso de subir vídeos.Sends our artists' videos as drafts to our TikTok account, and we publish them ourselves from the app. It only uses our basic profile and the permission to upload videos.

Los permisos de estas apps se guardan fuera de la parte pública de la web y nunca se comparten. Cada red trata además los datos según su propia política: Meta y TikTok.The permissions of these apps are kept outside the public part of the website and are never shared. Each network also processes data under its own policy: Meta and TikTok.

05
Por qué podemosLegal basis

Por qué podemos tratarlosWhy we can use it

ContratoContract

Para responder a tu solicitud de booking, preparar y cumplir el booking, o el trabajo con nuestros artistas.To answer your booking request, prepare and carry out the booking, or our work with our artists.

Interés legítimoLegitimate interest

Para la relación profesional entre empresas, para saber con quién trabajamos y para la seguridad de nuestras herramientas. Te puedes oponer cuando quieras.For the business relationship, to know who we work with and for the security of our tools. You can object at any time.

ConsentimientoConsent

Para la newsletter. Lo puedes retirar cuando quieras: con un clic en cualquiera de sus emails.For the newsletter. You can withdraw it at any time, with one click in any of its emails.

Obligación legalLegal obligation

Para las facturas y lo que la ley nos obliga a guardar.For invoices and whatever the law requires us to keep.

En los formularios, lo marcado como obligatorio hace falta para responderte o preparar el booking: sin ello no lo podemos tramitar. Lo demás es opcional.In our forms, whatever is marked as required is needed to answer you or prepare the booking: without it we cannot process it. Everything else is optional.

06
Con quiénWith whom

Con quién los compartimosWho we share it with

Trabajan por encargo nuestro, solo para nuestro trabajo y con las garantías que pide la ley:They work on our behalf, only for our work and with the safeguards the law requires:

  1. 1Raiola NetworksAloja la web y nuestro sistema, en España.Hosts the website and our platform, in Spain.AlojamientoHosting
  2. 2GoogleCopias de seguridad, calendarios, documentos y nuestro canal de YouTube.Backups, calendars, documents and our YouTube channel.NubeCloud
  3. 3Inteligencia artificialArtificial intelligenceAnthropic (Claude) y Google (Gemini) nos ayudan a redactar y a resumir información profesional.Anthropic (Claude) and Google (Gemini) help us draft and summarise professional information.IAAI

Y reciben solo lo justo, cada uno para lo suyo:And these receive only what they need, each for its own part:

  1. 1Gestoría, bancos y HaciendaAccountants, banks and the tax officeLo justo para facturar, cobrar, pagar y cumplir con los impuestos.Just what is needed to invoice, collect, pay and comply with taxes.Lo justoJust enough
  2. 2Cada bookingEach bookingEl artista y el promotor de un booking, lo que necesitan para hacerlo.The artist and the promoter of a booking, what they need to carry it out.Lo justoJust enough
  3. 3Meta, YouTube y TikTokMeta, YouTube and TikTokCuando publicamos en nuestras cuentas, lo publicado (y las cuentas que mencionamos) queda en sus plataformas.When we post on our accounts, what we post (and the accounts we mention) stays on their platforms.RedesSocial
  4. 4TelegramLleva los avisos internos al móvil del equipo.Carries internal alerts to the team's phone.AvisosAlerts

Algunos están fuera del Espacio Económico Europeo (sobre todo en EE. UU.). Google y Anthropic trabajan con las garantías del RGPD, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Telegram no las tiene: solo lo usamos para avisos internos del equipo.Some are outside the European Economic Area (mainly in the US). Google and Anthropic work under GDPR safeguards, such as the EU-US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses. Telegram has none of these: we only use it for internal team alerts.

07
NuncaNever

Lo que no hacemos con ellosWhat we never do with it

  • VenderlosSell it
  • Cederlos a terceros para su propio uso (salvo lo justo de un booking o lo que pida la ley)Share it with third parties for their own use (except what a booking needs or the law requires)
  • Usarlos para publicidadUse it for advertising
  • Usarlos para entrenar modelos de IAUse it to train AI models

Algunas funciones usan proveedores de inteligencia artificial contratados por la agencia para resumir lo que una empresa publica sobre sí misma, preparar borradores para el equipo y contestar a nuestros artistas en su portal. Nunca deciden sobre nadie.Some features use artificial intelligence providers engaged by the agency to summarise what a company publishes about itself, prepare drafts for the team and answer our artists in their portal. They never make decisions about anyone.

08
Dónde y cuántoWhere and how long

Dónde se guardan y cuánto tiempoWhere it is stored, and for how long

DóndeWhere

En el alojamiento de la agencia en Raiola Networks, en España, y en su cuenta de Google, siempre con conexión cifrada (HTTPS), con acceso por contraseña solo para el equipo y con las claves fuera de la parte pública de la web.On the agency's hosting with Raiola Networks, in Spain, and in its Google account, always over encrypted connections (HTTPS), with password access for the team only and with keys kept outside the public part of the website.

Cuánto tiempoHow long

Mientras trabajemos juntos o lo necesitemos para nuestra actividad, y después lo que obligue la ley: las facturas y los contratos, 6 años. Si nos pides que los borremos, se borran (salvo eso). Las copias de seguridad solo sirven para recuperar el sistema si algo falla: las semanales se borran solas a los 2 meses y las mensuales, a los 3, y después pasan 30 días en la papelera. Las que hacemos antes de un cambio importante o a mano se guardan aparte, solo mientras puedan hacer falta para recuperar algo. Si alguna vez hubiera que usar una, volveríamos a borrar lo que nos pediste.For as long as we work together or need it for our business, and afterwards whatever the law requires: invoices and contracts, 6 years. If you ask us to delete it, it is deleted (except for that). Backups are only used to restore everything if something fails: weekly ones are deleted automatically after 2 months and monthly ones after 3, and then spend 30 days in the bin. Those we make before an important change, or by hand, are kept separately, only while they may be needed to restore something. If we ever had to use one, we would delete again whatever you asked us to.

09
RetirarRevoke

Retirar un permiso, en un clicRevoke a permission, in one click

La cuenta que conecta la agencia (Google, Meta o TikTok) puede retirar el acceso cuando quiera: al momento, nuestras herramientas dejan de ver nada. En TikTok, desde su app: Ajustes y privacidad › Seguridad y permisos › Apps y servicios.The account the agency connects (Google, Meta or TikTok) can revoke access whenever it wants: from that moment, our tools see nothing. On TikTok, from its app: Settings and privacy › Security and permissions › Apps and services.

10
Tus derechosYour rights

Tus derechos, a un clicYour rights, one click away

Pulsa el que quieras: se abre el correo ya escrito, solo tienes que enviarlo.Tap the one you want: the email opens already written, you just send it.

Para que borremos tus datos, aquí tienes el paso a paso: Borrar tus datos. Te respondemos en un mes como mucho. Y puedes reclamar cuando quieras ante la Agencia Española de Protección de Datos.To have your data deleted, here is the step by step: Delete your data. We answer within one month at most. And you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency at any time.

11
VisitasVisitors

Si solo visitas la webIf you just visit the website

No te pedimos nada. Como cualquier web, el alojamiento guarda unos registros (dirección IP, página, navegador y hora) para su seguridad, durante un tiempo limitado.We do not ask you for anything. Like any website, the hosting keeps some logs (IP address, page, browser and time) for security, for a limited time.

Si aceptas en el aviso de cookies, la web usa Google Analytics, de Google, para contar las visitas y ver qué páginas se miran, con sus cookies; si no, no lo carga. Puedes cambiarlo cuando quieras desde el aviso de cookies. Además, carga la letra desde Google Fonts y partes de la web desde cdnjs (Cloudflare) y jsDelivr, y los presskits cargan sus fotos desde Google Drive y llevan reproductores de Spotify y SoundCloud. En todos estos casos tu navegador se conecta con ellos (algunos están en EE. UU.), que ven tu dirección IP; Spotify y SoundCloud pueden poner además sus propias cookies.If you accept in the cookie notice, the website uses Google Analytics, by Google, to count visits and see which pages are viewed, with its cookies; if not, it does not load it. You can change this at any time from the cookie notice. It also loads its fonts from Google Fonts and parts of the website from cdnjs (Cloudflare) and jsDelivr, and the press kits load their photos from Google Drive and include Spotify and SoundCloud players. In all these cases your browser connects to them (some are in the US), and they see your IP address; Spotify and SoundCloud may also set their own cookies.

La portada nos avisa de cada visita, sin cookies: qué página, desde qué web llegas y de qué país, con un número al azar que tu navegador olvida al cerrar la pestaña. El equipo y los artistas usan además una cookie de sesión al entrar en su parte privada.The home page tells us about each visit, without cookies: which page, which website you came from and which country, with a random number your browser forgets when you close the tab. The team and the artists also use a session cookie when they log in to their private area.

12
CambiosChanges

Menores y cambiosMinors and changes

Nuestro trabajo es con profesionales mayores de edad: no tratamos a sabiendas datos de menores. Si cambiamos algo importante de esta política, lo verás aquí, con su fecha.Our work is with adult professionals: we do not knowingly process data of minors. If we change anything important in this policy, you will see it here, with its date.